ORCA CODER
video · titulky · AI · publikování
Nový produkt z rodiny ORCA

Jeden program na celou cestu videa od natočení po vysílání a sociální sítě.

Převádí, stříhá, titulkuje, čistí zvuk, vylepšuje obraz umělou inteligencí a rovnou publikuje. Všechno běží na vašem počítači, bez cloudu a bez měsíčních poplatků za minuty.

Fronta převodů v ORCA Coder

ORCA Coder vznikl v české televizní a rozhlasové praxi. Nahradí kodér, střihový nástroj na rychlé úpravy, titulkovací program, zvukový plugin i nahrávání na sociální sítě. Z jednoho záznamu za pár minut připraví vysílací master, verzi pro web i 9:16 klipy s titulky pro TikTok, Reels a Shorts.

Workflow

Čtyři zdroje, jeden program, čtyři výstupy

ORCA Coder se zapojí tam, kde materiál vzniká a odchází: na stanici střihače, v redakci a na výstupu do vysílání. Není potřeba měnit střihový program ani playout.

Kamera a telefon
Živý stream
Mikrofon
Sledovaná složka
ORCA Coder
ORCA CODER
Převod
Titulky
Zvuk
AI obraz
Kontrola
Vysílání
XDCAM · −23 LUFS
Web a YouTube
H.264 · titulky
Klipy 9:16
TikTok · Reels · Shorts
Archiv
ProRes · DNxHD

Záznam z kamery, streamu nebo mikrofonu projde jedním programem a odejde do vysílání, na web, na sítě i do archivu.

Hlavní výhody

Proč redakce sáhnou po ORCA Coderu

Jeden zdroj, všechny výstupy najednou.

Vysílací master, web, YouTube, Facebook a vertikální klip vzniknou z jednoho převedení. Zdroj se přečte jen jednou pro všechny verze.

Bez cloudu, bez poplatků za minuty.

Přepis řeči, AI úpravy obrazu i čištění zvuku běží přímo v počítači. Materiál neopouští redakci, dokud ho sami nezveřejníte.

Rychlost grafické karty.

Kódování na Apple Silicon (VideoToolbox), NVIDIA, Intel i AMD. AI modely na Neural Engine nebo GPU.

Vysílací kvalita bez kompromisů.

Hlasitost přesně na −23 LUFS podle EBU R128, playout formáty, kontrola každého výstupu a protokol, co se se souborem stalo.

Sociální sítě jedním klikem.

Nejlepší momenty rozhovoru jako klipy 9:16 s titulky slovo po slově a chytrým ořezem, který drží mluvčího uprostřed.

Automatizace bez programátora.

Sledované složky, distribuční seznamy, plánované nahrávání a zveřejňování. Co vložíte do složky, to se samo převede a odešle.

Česky od začátku.

České prostředí i nápověda, přepis češtiny, česká diakritika v titulcích, dělané podle praxe českých redakcí. Prostředí je i v angličtině.

Uvnitř aplikace

Takhle vypadá ORCA Coder

Více výstupů na jeden soubor, presety přetažením, souběžné kódování a živý průběh.

Fronta převodů
Pro koho

Pro koho je ORCA Coder

Zpravodajské redakce

Reportáž z kamery nebo telefonu → vysílací formát, verze na web a klip 9:16 s titulky během jednoho převodu

Regionální a městské televize

Dodávky do playoutu (XDCAM, AVC-Intra, IMX), hlasitost EBU R128, distribuce jednoho pořadu na více stanic

Rádia a podcasty

Nahrávání, čištění hlasu, mix s podkresem, archiv a monitoring vysílání, audiogramy pro sítě

Produkce a střižny

Hromadné převody, náhledy, proxy, ProRes a DNxHD mastery, kontrola výstupů

Marketing a PR

Rychlé klipy na sociální sítě, úpravy fotek, miniatury, plánované zveřejňování na více účtech

Obce, školy, instituce

Záznamy zastupitelstev a akcí s titulky, archiv, publikování bez technika

Funkce

Co ORCA Coder umí

Převod a fronta

  • Fronta jako v Adobe Media Encoderu: více výstupů na jeden soubor, presety přetažením, souběžné kódování.
  • Desítky ověřených presetů: H.264, HEVC, ProRes, DNxHR, YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, X, LinkedIn.
  • Playout: XDCAM HD422, AVC-Intra 100/50, IMX 50, DNxHD, počáteční timecode, mono stopy.
  • EBU R128 −23 LUFS s přesností ±0,2 LU, měřeno z hotového souboru.
  • Odstranění prokládání, Rec.601 → Rec.709, HDR → SDR, LUT.
  • Kontrola každého výstupu, živý náhled a rychlý 10s koncept.

Úprava videa

  • Střih In/Out, ořez, otočení, znělka, outro nebo reklamní blok.
  • Stříhání podle textu: smažete slova v přepisu a zmizí i z videa.
  • Jedním klikem pryč vycpávková slova a dlouhé pauzy.
  • Grafika stanice: jmenovky (i z CSV), hodiny, běžící text, ŽIVĚ.
  • Chytrý ořez 9:16, který drží obličej uprostřed.
  • Restaurace obrazu: šum, prach, blikání, kostičky, chvění, vybledlé barvy.

Umělá inteligence pro obraz

  • Dobarvení černobílých záznamů a fotek.
  • Odstranění, rozmazání nebo výměna pozadí.
  • Zvětšení 2× až 4× s dopočítanými detaily.
  • Plynulý pohyb a zpomalení (25 → 50 snímků za sekundu).
  • Vše na Neural Engine / GPU přímo v počítači.

Titulky a text

  • Automatické české titulky z řeči (Whisper) bez cloudu, SRT a VTT nebo vypálené.
  • Přepis ke kontrole, export do Wordu a TXT, rozpoznání mluvčích.
  • Titulky slovo po slově: 7 šablon, karaoke, bezpečná zóna TikToku a Reels, 9 písem s diakritikou.

Zvuk

  • Studiový hlas: potlačení šumu a ozvěny, brum, lupance, de-esser, komprese.
  • Nahrávání hlasu v aplikaci s měřičem a značkami.
  • Mix s podkresem: automatické ztlumení hudby pod řečí.
  • Odeslání nahrávky na FTP, e-mailem nebo přes AirDrop.

Sociální sítě a publikování

  • Nejlepší momenty: z dlouhého rozhovoru ucelené klipy 9:16 s titulky.
  • Audiogram s vlnou, názvem, logem a titulky.
  • Přímé nahrávání na YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, X, LinkedIn, Vimeo a další.
  • Úložiště: síťový disk, FTP/SFTP, S3, Google Disk, Dropbox, OneDrive.
  • Více účtů jedné sítě a plánované zveřejnění.

Obrázky

  • Hromadné zmenšení a převod (JPG, PNG, WebP, AVIF, TIFF, HEIC).
  • Ořez na 1:1, 4:5, 9:16, vodoznak, limit velikosti souboru.
  • PDF a prezentace na obrázky po snímcích.
  • AI úpravy fotek: vylepšení, dobarvení, produkt na bílém pozadí.

Živé vysílání, rádio a stahování

  • Nahrávání streamů (HLS, SRT, RTMP, RTSP, UDP, Icecast) s plánovačem.
  • IPTV a DVB-T2 kanály (M3U, HDHomeRun).
  • Monitoring rádia: archiv po hodinách, alarm při tichu nebo výpadku.
  • Stahování videa z webu bez DRM, ke kterému máte práva.

Automatizace

  • Sledované složky: soubor se sám převede a publikuje.
  • Distribuční seznamy: jeden pořad → verze pro všechny stanice.
  • Oznámení e-mailem, Telegramem, Slackem nebo Teams.
  • Statistiky odvedené práce s exportem do Excelu.
Zapojení do redakce a TV výroby

Jak to běží v praxi

  1. 1

    Kameraman nebo redaktor nahraje záznam do sledované složky na síti.

  2. 2

    ORCA Coder sám vytvoří vysílací soubor (XDCAM HD422, −23 LUFS) do složky playoutu.

  3. 3

    Současně vznikne verze pro web a YouTube s titulky a miniaturou a nahraje se na účet redakce.

  4. 4

    Redaktor dostane oznámení do Slacku nebo Teams, že je hotovo.

Technologie, bezpečnost a soukromí

Materiál zůstává ve vaší redakci

macOS (Apple Silicon) a Windows 10/11 (x64). Aplikace pro Mac je podepsaná a ověřená Applem.

Vše lokálně. Přepis řeči, AI modely i kódování běží v počítači. Do internetu jde jen to, co sami publikujete.

Grafická karta. VideoToolbox a Neural Engine na Macu, NVIDIA NVENC, Intel Quick Sync a AMD ve Windows.

Hesla a přístupy jsou uložené v Klíčence macOS nebo ve Správci přihlašovacích údajů Windows, nikdy v textových souborech.

Doplňky podle potřeby. AI modely a písma se stáhnou až při prvním použití; aplikace sama upozorní na novou verzi.

Originály se nikdy nepřepisují. Každý výstup je nový soubor, metadata a poloha GPS se z fotek odstraní.

Licence a vyzkoušení

Trvalá licence pro 1 počítač s ročními aktualizacemi.

Zaplatíte jednou a ORCA Coder vám zůstane navždy. 12 měsíců dostáváte všechny novinky, pak si aktualizace můžete prodloužit. Prvních 14 dní je plná verze zdarma.

Časté otázky

Na co se ptáte

Potřebuji internet?

Jen pro publikování, stažení doplňků a občasné ověření licence. Převod, přepis i AI běží offline.

Nahradí můj střihový program?

Ne, doplní ho. Rychlé úpravy, titulky a verze pro sítě uděláte bez otevírání střihu; velké střihy děláte jako dosud.

Umí presety z Adobe Media Encoderu?

Pracuje stejně jako AME (fronta, presety, publikování) a vysílací presety s EBU R128 má připravené; vlastní nastavení si uložíte jako preset.

Co když změním počítač?

Licenci v aplikaci deaktivujete a aktivujete na novém počítači.

Jak přesný je český přepis?

Používá modely Whisper; před použitím si přepis zkontrolujete a opravíte přímo vedle videa.